Category: 遊戲軟體

《俠盜獵車手5》傳中文化有望

著名遊戲軟體《俠盜獵車手》的開發廠商 Rockstar Games 日前在官方網站刊出徵人啟事,徵求中文化測試人員,內容特別註明是要徵求精通台灣繁體中文的人來擔任遊戲中文化測試人員,獲得雇用者將加入 Rockstar 的品質保證團隊,工作內容是在所有平台上遊玩 Rockstar Games 最新遊戲來找出問題與回報錯誤,在發售前確保遊戲品質。雖然公告中沒有說明到底協助的專案是什麼,但該公司最新作品《俠盜獵車手 5》(Grand Theft Auto 5, GTA 5) 目前已經被各界視為最有可能中文化的作品之一!

這項由 Rockstar Games 英國林肯分部刊出的徵人啟事,要求應徵者必須精通中文說寫與通曉英文說寫,對電玩遊戲有興趣且有經驗。工作內容包括從大量文字檔中找出前後文與文體的不連貫,確保中文內容吻合英文內容,精確分析遊戲內的文字來找出文法、文體、拼字、時間與地點的問題,對遊戲內任何有問題的文字提出重新翻譯的建議等 (這不是在暗示已經有文件翻譯好了!?)。(圖片翻攝網路)

資料來源

Candy Crush Saga 打敗憤怒鳥成為最熱門遊戲

英國 King 公司推出剛滿一年的消糖果遊戲 Candy Crush Saga 已超越憤怒鳥 (Angry Birds),成為臉書、iOS、Google Play Android 最熱門遊戲。

King 公司並超越 Farmville 農場遊戲的 Zynga,成為人氣最高的社群遊戲廠商,旗下產品全球玩家多達 6600 萬人,比 Zynga 多 1400 萬人。Candy Crush Saga 是最受歡迎的臉書遊戲,逾 1500 萬人每天在臉書上玩。

Candy Crush Saga 在 2012 年 4 月誕生,11 月推出行動版,爆紅速度令對手望塵莫及。連南韓「江南大叔」Psy 也在最新單曲音樂錄影帶中玩它。

Candy Crush Saga 很簡單、老少咸宜,King 執行長札柯尼認為,遊戲如此受歡迎的最大原因,是因為這款遊戲可在手機、平板電腦、傳統桌上型電腦跨平台同步,而且適合在短暫的休息時間或排隊時玩上一盤。

英國「每日郵報」報導,推出至今,Candy Crush Saga 所有玩家已經在這遊戲上耗掉 10 萬 3000 年,消掉的糖果累計超過 1 兆顆,比銀河中的恆星還多。不過,King 不願透露這個遊戲創造多少營收。Candy Crush Saga 雖是免費遊戲,但玩家可以花錢消掉糖果或購買道具。玩家「死」五次之後要等半小時才能玩,付錢的話則可立刻繼續玩。

不過,Candy Crush Saga 也衍生「糖果依賴症」。英國最新報導指出,協助藥物、酒精等成癮症患者戒斷的機構 UK Rehab 已針對 Candy Crush Saga 推出戒斷服務,想戒癮者要在戒斷中心待兩個星期。(綜合報導)

Final Fantasy IV iOS 版 20 日登場 Android 版 2013 年推出

台灣稱為《太空戰士》的 Final Fantasy IV for iOS 版,即將於本月二十日登場!Android用戶則須等到 2013 年。

由於手機性能的提升,手機版第三代《Final Fantasy III》在畫面上已有不錯的進步,而 iOS 版的第四代《Final Fantasy IV》則會加入新的 3D 動畫,搭配 Final Fantasy 開發商 Square Enix 強大的劇情與遊戲製作功力,相信是個值得一玩的好遊戲!不過《Final Fantasy IV》售價將不會太便宜,預計 iOS 版的售價約為 17.99美元。

資料來源

《俠盜獵車手:罪惡都市》10 週年 12 月 6 日推出 iOS 與 Android 版

《俠盜獵車手:罪惡都市》(GTA:Vice City) 這款堪稱開創 GTA 新頁起點的遊戲,將於 12 月 6 日推出十週年版,加入 iOS 與 Android 遊戲市場!

十週年版的《俠盜獵車手:罪惡都市》除了移植到行動裝置外,將重新製作創造更高的圖形解析度,並且針對行動裝置加以優化,包含更新腳色模型還有燈光效果,更精準的射擊與目標選項,及完全自訂的控制介面,當然也會支援具有 Retina 顯示裝置的機種!

這款令人期待且帶點濃濃懷念氣息的遊戲,即將於 12 月 6 日推出!Rockstar Game 網站會密集提供最新資訊!當天使用者就可從 App Store 或 Google Play 下載,價格為 4.99 美元。

下列為可以執行的裝置清單:

Apple iOS:

iPad
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 5
iPod touch 4
iPod touch 5

Android 手機:

Motorola Razr
Razr Maxx
Razr Maxx HD
Motorola Atrix
Motorola Photon
Motorola Droid Bionic
HTC Rezound
HTC One X
HTC One S
HTC Evo 3D
HTC Sensation
HTC Droid Incredible 2
Samsung Galaxy Nexus
Samsung Nexus S
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note 2
Samsung S2
Samsung Galaxy R
Samsung Galaxy S2
Samsung Galaxy S3
Google Nexus 4
Sony Xperia Play
Sony Xperia S,
Sony Xperia P
Sony Xperia T
Sony Xperia TL
Sony Walkman Z Series Media Player

Android 平板:

Acer Iconia
Asus Eee Pad Transformer
Asus Eee Pad Transformer Prime
LG Optimus Pad
Medion Lifetab
Motorola Xoom
Samsung Galaxy Tab 8.9
Samsung Galaxy Tab 10.1
Samsung Galaxy Tab 2
Samsung Galaxy Note 10.1
Sony Tablet S
Sony Tablet P
Toshiba Thrive
HTC Flyer
Google Nexus 7
Google Nexus 10

資料來源

Angry Birds Star Wars 憤怒鳥星際大戰正式開放下載

星際大戰是科幻電影的經典代表作,這回遇上憤怒鳥推出了 Angry Birds Star Wars。遊戲結合傳統重力和無重力玩法。Angry Birds Star War以星際大戰的故事為背景,R2D2、黑武士、尤達、天行者等角色都有出現。

Angry Birds Star Wars 玩法結合早期的彈射模式以及 Angry Birds Space 的無重力狀態模式。如果是在地面的場景,就會受到重力影響,當場景換到太空時,便會呈現無重力狀態。

人物和特殊功能當然也都與電影結合,小鳥和豬頭們都換成星際大戰的角色,原先的小鳥變成路克鳥,一路闖關後便會練就絕地武士的技能,可以手拿光箭、以及使用原力,此外還有拿著雷射槍的莉亞公主、丘巴卡,以及解開 R2D2 和 3PO 的特殊關卡。豬頭當然就是代表帝國軍了。甚至儲存一定的星星,還能叫出 Millennium Falcon 千年鷹號來助陣,帝國軍則會看到豬頭造型的鈦戰機。

Angry Birds Star Wars 下載:

iPhone 版本:https://itunes.apple.com/us/app/angry-birds-star-wars/id557137623?mt=8

iPad 版本:https://itunes.apple.com/us/app/angry-birds-star-wars-hd/id557138109?mt=8

Android 版本:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rovio.angrybirdsstarwars.ads.iap

Windows Phone 8 版本:http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/angry-birds/7f48eacf-1239-4877-88a4-abe9d3ddfad7

PC 版本:http://cloud.rovio.com/install/pc/download/AngryBirdsStarWars/

遊戲畫面和影片:

《憤怒鳥星際大戰》遊戲 11 月 8 日正式推出

芬蘭遊戲開發商 Rovio 宣布,將在 11 月 8 日正式推出新款《Angry Birds Star Wars》(憤怒鳥星際大戰) 遊戲。

這款遊戲將可安裝在蘋果 iOS 與 Google Android 作業系統上,也可安裝在 Amazon 的 Kindle Fire 及 Microsoft Windows Phone 和 Windows 8 電腦上。

Rovio 亦宣布將與「孩之寶」(Hasbro) 合作推出《憤怒鳥》與《星際大戰》聯名玩具系列,包含樂高系列積木組與毛絨玩具組等,其中可以看見由憤怒鳥所扮演的 Luke、莉亞公主 (以及由鳥蛋扮演的 R2-D2…),另外搗蛋豬們則將飾演黑武士達思維達與帝國暴風突擊士兵。(圖片取材自 Idlehands 網站)

10/5 上市 NBA2K13 遊戲抓緊林書豪商機

NBA 新球季將於台北時間 10 月 31 日開打,由於林書豪效應,預計 10 月 5 日上市的「NBA2K13」遊戲,業者預估銷量會超越之前的系列。

據 UDN 報導,2K Sports 公司發行的 NBA 遊戲,去年「NBA2K12」在全球銷量破 500 萬套,將上市的「NBA2K13」,玩家可選擇火箭隊化身為林書豪飆球技,另有 1992 年夢幻一隊對戰 2012 年美國男籃隊的精彩戲碼,甚至可透過 Xbox 360 的 Kinect 使用語音控制,感受教練高喊戰術的臨場感。

「NBA2K13」將在 PS3、Xbox 360、PSP 及 PC 等平台上發行實體遊戲,部分平台也可連線,但正宗 NBA 線上遊戲要等到明年初才會登台。遊戲新幹線已取得「NBA 2K Online」營運權,線上玩法提供多種競賽模式。

抓緊林書豪商機,休士頓會議及旅遊局日前來台宣布要送球票給前 100 位台灣訪客,旅行社也推出德州9天觀戰行程,要價 10 萬 3,900 元起。

下面為 NBA2K13 明星賽的預告片:

行動電玩族成為美電玩人口主流

根據北美最大市場研究公司 NPD 集團公布的報告,美國電玩族的結構已出現重大變化,用智慧手機或平板電腦玩遊戲的行動電玩族,人數首度超過電動遊戲機電玩族。

報告指出,「電玩族的人口結構正在轉變,行動電玩族現在變成主體,擠下遊戲機電玩族的首席地位,遊戲機電玩族在 2011 年還是最大宗」。

這份名為「2012 年電玩族的結構分布:電玩族的新面貌」的報告說,美國 2012 年的電玩人口比前一年減少將近 1200 萬人 (5%),減到 2 億 1150 萬。

專家表示,電玩人口減少,可能和遊戲機一年來銷路乏善可陳有關,Xbox 360、PlayStation 3、Wii 都已快過時,3DS 和 Vita 沒有太高明,而且其軟體內容今年以來未見巨作發表。

NPD 分析師表示,遊戲機的生命周期已經走了很久,而智慧手機和平板電腦的版圖不斷增加,因此原來的遊戲機電玩族 (主流電玩族) 人口下降,並不令人意外。(法新社)

Yahoo!奇摩遊戲改版 新增行動 App

Yahoo!奇摩遊戲頻道改版,新增行動 App (Mobile App),精選 iOS、Andorid 平台及 Mango 熱門的行動遊戲。在行動 App 中,除了介紹遊戲內容、評分表和圖文介紹外,還有攻略、QR Code 及下載連結。

Yahoo!奇摩行動 App 網址:http://tw.games.yahoo.com/mobile.php

《戰地風雲3》授權版 雷蛇推旋風黑鯊耳機

繼先前推出《戰地風雲3 (BattleField 3)》系列授權週邊後,雷蛇 (Razer) 此次推出帶有軍事復古風格的旋風黑鯊耳機,外觀主要仿照遊戲中攻擊直昇機駕駛員所配置的耳機外觀,可透過兩組巨大耳罩提供隔音效果,並且配合低音共鳴體驗戰場各類聲響。

此次由雷蛇所推出的遊戲授權週邊-旋風黑鯊 (Razer BlackShark) 耳機,主要仿照《戰地風雲3》遊戲中攻擊直昇機駕駛員所配置的耳機外觀,同時帶有點軍事復古風格,並且搭配暗橘色線路與銀色金屬視覺搭配,不同以往雷蛇系列耳機充滿科技感且以綠色為主要色系的外觀設計。

在耳機頭頂減壓墊上可以清楚看見《戰地風雲3》的遊戲名稱字體,配合左右耳罩尺寸及厚度設計可恰好將耳機整體固定在使用者頭頂,同時在密閉效果之下也能讓外部噪音減低,並且有助於提昇耳機輸出聲效與低音共鳴表現。而耳機本體搭載40mm釹磁鐵驅動單體 (配合鍍銅鋁製音圈製成),估計載重低音域部份應該會有不錯的表現 (據說聽起來會有聲音被耳罩「鎖住」的感覺?),至於實際的立體聲音道表現,目前看起來似乎僅有左右聲道。

至於耳機所搭配的指向性麥克風除了可提供清晰收音效果外,在不使用的情況下也能直接將其向上轉動,避免一般聆聽時可能造成干擾,或者也能將麥克風本體拆卸,使用者亦可僅將旋風黑鯊本體當作一般耳機使用。

除了此次推出獲得《戰地風雲3》遊戲授權製作的旋風黑鯊耳機外,雷蛇先前也分別推出《戰地風雲3》系列的黑寡婦鍵盤、帝王蠎滑鼠、聖甲蟲滑鼠墊、昂薩凌豹等遊戲週邊,同時也分別推出對應相同系列的郵差包與iPhone 4/4S橡膠材質保護套。

資料來源 (雷蛇官網):Sound Locked, Loaded and Full of Bite with Battlefield 3 Razer BlackShark