Subtitle Workshop 繁體中文版
  最完備、最有效、最便利的影片字幕編輯工具